求英语翻译-要求正式,不要直译

1、其解释是过度学习原则，它可以陈述如下：当我们学过了一些东西，补充学习的尝试能让我们更长时间地记住它。在童年时期，通常当我们学会了游泳，骑自行车，打篮球这样的事情，仍然长期继续学习它们，我们听并记住单词，如：‘‘一闪一闪亮晶晶’’和童话故事，如《灰姑娘》和《金发姑娘》。

2、翻译：你难道看不见他们很喜欢嘲笑你吗？（这里是个固定用法 laugh sb/sth at your expense意思是 enjoy laughing at you）翻译：随着雨水消散，天际升高，每一块相似的石头、树木、山脉都浮现在眼前。翻译：他的原则就是填饱肚子。

3、一般来说，网友，翻译成英语是，fellow netizen或者net friend，若是口语化女网友，则可以说net gril。

4、The experiment has ruled out the possibility of the existence of any life on that planet， but it does not mean there is no life on other planets.这个实验排除了那颗行星上存在生命的可能性，但是这并不意味这在其他行星上不存在生命。

5、My ability of English is limited。

【英语论文】政论文的文体特征与翻译技巧

1、首先，政论文的语言规范，逻辑严谨，英译时需注意词汇的精确转换。例如，中国特有的计量单位如“亩”需转换为国际通用单位“公顷”，以确保读者理解。此外，政论文中频繁出现的新词汇和政策术语，如“中国梦”等，翻译时需确保其特定的政治含义得以准确传达。

2、政论文的文体特征 语言规范：政论文的语言要求严谨、准确，避免使用口语化或模糊的表述。逻辑严谨：政论文的结构清晰，逻辑严密，论点明确，论据充分。新词汇和政策术语频繁：政论文中常出现具有特定政治含义的新词汇和政策术语。重复性词语用于强调：政论文中常通过重复某些词语来强调其重要性或权威性。

3、特点：英文摘要是论文内容的精简总结，具有独立性和自明性，信息应全面、精炼、准确、正规。功能：具备报道、交流、检索、参考、信号和示址六大功能，是国际科技交流的重要工具。

4、英语和汉语比较起来，汉语中动词用得比较多，这是一个特点，往往在英语句子中只用一个谓语动词，而在汉语中却可以几个动词或动词性结构连用。

生机食品与有机食品的区别是什么

生机食品，它不是有机食品，可能有部分有机原材料，大部分取之较安全的天然食材，也不添加人工添加物（像色素、香料、氢化油、化学淀粉等），但这却没有取得有机认证，谓之生机食品。

生机饮食是指在三餐中食用利用有机耕种法栽种的蔬果，不使用化学肥料和农药。这些蔬果被称为有机蔬果。由于不使用化学肥料和农药，蔬果中所含的营养素不易被破坏，生吃时能摄取更多的酵素、抗氧化剂和纤维素，同时避免摄入未洗净的农药。

生机饮食就是在三餐中生吃利用有机耕种法所栽种时不使用化学肥料和农药，所栽种出来的蔬果称之为有机蔬果。蔬果如不使用化学肥料和农药，植物所含的营养素就会减少被破坏的机会，在生吃的时候，蔬果中所含的酵素、抗氧化剂、纤维素就能摄取的较多，且不会吃进许多未洗净的农药。

有机食品和绿色食品的依据和标准不同。有机食品按照国际有机农业生产要求和标准种植加工，绿色食品按照绿色食品生产标准生产加工；（2）有机食品和绿色食品有不同的生产方法和原理。有机食品主要侧重于生产过程的监督管理，相信好的生产过程一定会有好的产品。

生机产品是什么意思？生机产品是指具备鲜活活力、健康生机的商品，特别是对人体健康有积极意义的食品、药品、保健品等。这类产品通常采用自然方式获得原材料，制作过程遵循绿色环保标准，不添加化学成分和防腐剂，是一种天然、健康、高品质的产品。生机产品的特点在于所含有的活性物质。

食品通常来自于有机农业生产体系，根据相应的要求和标准进行生产加工。包括粮食、蔬菜、水果、奶制品、禽畜产品、水产品、调料等。有机食品的评判标准是原料来自于有机农业生产体系或野生天然产品。

急求化学化工专业英语(刘宇红主编)的译文翻译:lesson4全文、lesson11第...

1、尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代，现代化学工业的发展却是相当近代的事情。可以认为它起源于工业革命期间，大约在1800年，并逐渐发展成为为其他工业部门提供化学原料的产业。例如，用于制肥皂的碱、棉布生产所需的漂白粉以及玻璃制造业所需的硅和Na2CO3。我们注意到，所有这些都是无机物。

2、有机化学工业的开始是在十九世纪六十年代以William Henry Perkin 发现第一种合成染料—苯胺紫并加以开发利用为标志的。20世纪初，德国花费大量资金用于实用化学方面的重点研究，到1914年，德国的化学工业在世界化学产品市场上占有75%的份额。

早起的鸟儿有虫吃英文谚语是什么?

1、早起的鸟儿有虫吃。英文谚语是 Early to bed and early to rise， makes a man healthy， wealthy and wise.解释：早起的鸟儿有虫吃是一句富有哲理的谚语，用来形容那些早起勤奋、努力不懈的人会有好的收获。这不仅仅是对鸟儿的描述，更是一种人生智慧的体现。

2、英文谚语The early bird catches the worm直译为早起的鸟儿有虫吃，实际上蕴含着深刻的生活智慧。这句谚语传达了一个核心理念：成功往往属于那些准备充分并付出努力的人。它倡导勤劳和勤奋，强调了个人应认识到自身的优劣势，并具备警惕性和自律，避免像缺乏防备的虫子那样成为他人获取利益的对象。

3、英文谚语“早起的鸟儿有虫吃”是“The early bird catches the worm”。这句谚语蕴含了以下核心理念：成功与准备：成功往往属于那些准备充分并付出努力的人，强调了勤劳和勤奋的重要性。个人警觉与自律：倡导个人应具备警惕性和自律，避免成为他人获取利益的对象。

4、直译：The early bird catches the worm.翻译：早起的鸟儿有虫吃。意译：Success comes to those who prepare well and put in effort.翻译：成功来自于那些准备好并投入努力的人。

5、出自：约翰.雷收集的英语谚语 原文：The early bird may get the worm， but the second mouse gets the cheese 直译：早起的鸟儿可能吃到虫，但是后面的老鼠能得到奶酪。